 |
Tradutext es un equipo internacional de traductores con sede en España y en Alemania.
Estamos especializados en la traducción del alemán y del inglés al español, y nuestro equipo está formado exclusivamente por traductores nativos profesionales con sólidos conocimientos en diferentes campos (ingeniería, cultura, literatura, instrumental médico, economía etc).
Además de realizar traducciones técnicas, jurídicas y literarias (documentación técnica, catálogos comerciales, manuales, folletos culturales, etc.), ofrecemos también servicios de corrección y revisión de textos, así como la creación y mantenimiento de glosarios específicos para cada cliente. De este modo queremos garantizar la coherencia en el uso de la terminología de todas las traducciones que realicemos para su empresa.
Disponemos de excelentes medios de apoyo a la traducción (Trados) además de bases de datos (Multiterm), lo que nos permite garantizar la exactitud y fidelidad de las traducciones así como la homogeneidad de la terminología utilizada.
Valoramos especialmente el contacto directo entre su empresa y el traductor responsable, ya que esto no sólo facilita el rápido intercambio de informaciones, sino que además agiliza todo el proceso de la traducción hasta su entrega. Para ello nos servimos de diferentes medios de comunicación que posibilitan una respuesta rápida y contribuyen a la eficiencia de todo el proceso. |
